Copy the on screen Language Edit Link by clicking the second icon next to the Language Name
Open the on screen Language Edit Link by clicking the third icon next to the Language Name
Screenshot
This is another feature of eRaay where you can edit the translation directly on the scream. There is no need to upload.