eRaay has default error/validation messages that appear while the data is captured. You can override them by providing your own message under Settings > Other Settings > Custom Messages How do I do it? Click on the “Manage” button under the Manage message column in the particular language’s line item.
eRaay survey translation file is an excel based template file where the source question information is provided and the user is expected to type or “copy and paste” the respective translation texts in the same file. The translation file is uploaded into eRaay platform in order to overlay translation. The template file has following columns:… Continue reading eRaay Translation Overlay Instruction
Using eRaay, it’s fairly easy to implement an additional language to your survey questionnaire. English is the default language to set up your survey. However, once your questionnaire is finalized and published, you can add one or more languages to your survey. Implementation of a language in eRaay works as follows: Choose the language from… Continue reading How it works
You use this page when a survey submission fails, and you receive a failure notification via email. That email will typically contain a data string, which includes all the necessary data to recreate the survey submission. Steps to Recreate a Failed Survey: Check your email for a failure message. It will usually contain: The Survey… Continue reading Recreate Survey
eRaay’s “Advanced Programming” module extends survey functionality by allowing developers to leverage JavaScript/jQuery and provides several built-in functions. These functions, detailed in the programmer’s guide, are primarily found in the custom.js file and are designed to implement custom functionality and dynamic survey behaviors. Key built-in functions include: Init(): Automatically called when the survey page loads… Continue reading Advanced Programming
The HTML is automatically generated based on the defined survey layout. You can customize this HTML to tailor your survey within the custom web application provided by eRaay.
File Manager Coming soon…
Quality check reports are selected reports to measure the data quality or to measure the performance of interviewers. Survey Per Day Report This report shows total surveys done by each day. Average Interview Duration Average interview duration provides you the average time taken to conduct a survey. Download Code List Coming Soon.. Download Partial Interview… Continue reading Quality Check